手机浏览器扫描二维码访问
题听起来很新鲜。
余老师看到简单的表情,冒出一句:“我只担心一个问题,就是你的consistency(持久性,稳定性)。”
听这口气,仿佛面试官已经要了自己似的,自己表现得也不好啊?
但听到这个说法,也觉得很好笑:“你为什么要担心我的consistency呢?我别的不说,patience(耐心)可是绝对有的啊!”
余老师像先知一般叹息:“我可以看到你的passion(激情),像你这样有活力的女孩子,不会在这份工作上做太久,因为外面的世界对你的吸引力更大。”
这人是在招人吗?
“那这份工作主要内容是什么?”都不知道自己在这里干什么,谈什么也是白谈。
“这份工作的主要职责是interpretation(口译)。”
“Interpretation!?”简单在面试官面前也没法掩饰这份惊喜。一直以来,“口译”一直是一个很神圣的词,要英语很牛的人才可以做,是一份有挑战性的职业。
第六章 面试(3)
余老师解释说,学院所有任教老师都是外国人,课堂都是全英文授课。而学生是刚从高中毕业的,除了少数学生之外,直接听全英文讲授专业设计课程还是有些困难的。所以,他们会在学生入校后的第一年配翻译,负责在课堂上提供口译,所以这份工作相当于是“teaching assistant(助教)”。另外,她说,还会给简单一些笔译的工作,比如说翻译学校的杂志。
简单没想到“口译”这等事也会轮到自己头上。要知道,她本是一个多么内向的人,在工作之前,都没用英语跟人讲过几句话。
“外教说的每一句话都要翻译吗?”
“我们要求尽量翻译得完整。”
真是太让人兴奋了。简单眼睛都亮了,立马表示这份工作真的很“exciting(让人激动)”,很“interesting(有趣)”。
余老师摇了摇头:“这份工作既不exciting,也不interesting。做久了,你会觉得很boring(无聊)。”
她是在招人?
简单羞涩地问:“可是我没有做过正式的口译,我不知道自己能不能翻译得出来。”
简单已经忘了人家在招聘,自己在应聘,居然说否定自己的话。当然,对方也老在说这份工作如何如何无聊,如何如何不interesting,如何如何怀疑简单的consistency。
“当然,我们会给你一些资料来学习,会train you(给你培训)。”
最后,余老师问道:“What’s your salary expectation(你的薪资期望是多少)?”
简单还是照计划说:“3000~3500。”
余老师踌躇了一下:“由于学校还要给你缴纳四金等福利,所以我估计,学校不会给你超过3000的工资,你要有心理准备,我估计他们只会给你2500左右。当然,我会给你争取一下。”
这个学校这么抠门啊,连3000都不给。简单心里凉了一截。虽然自己对这份工作很感兴趣,但她的底线是3000,她一直认为3000以下是对自己的侮辱。好歹自己也有一年工作经验了。不能3000都没混到吧?
“我至少要3000。”简单重复。
“我会尽量给你争取3000的,只是我要你做好心理准备。”
这个余老师,还真是实话实说啊!
最后,余老师告诉简单:“我们可能会通知你过来复试,复试的可能是一个香港人,他的面试可能会比我的更challenging(有挑战性)。”
听这话,简单到这里复试的可能性是很大的了。
回家告诉易晖白天的面试,说感觉下午的这个GL设计学院自己很喜欢,工作环境很好,办公室装修很漂亮,不愧是做“design(设计)”的。
“面试官的英语很好。”简单对面试官余老师的英语很有印象,发音好听,表达清晰流利,还很地道,“是我迄今为止见过的英语最好听的中国人。”
“哇,被你夸成这样啊?”易晖听到简单这么推崇一个人的英语还是头一回。以前也没见过简单把自己大学时期的英语老师的英语夸成这样。
“唯一遗憾的是,她提到工资可能只有2500。”简单低头不语了。
“你跟他们谈,”易晖说,“如果他们觉得你很好,应该不会非得卡这500元。”
周二,简单去第三家面试。是英语培训学校,位置在徐家汇,很近。
无上力量 阎王梭 跨过千年来爱你(已出版) 秋夜雨寒 悄悄爱上你 惹你,不起! 大圣传 李碧莲的后白蛇生活[新白娘子传奇] 笛摄天下,倾城宫妃 魔法养成攻略 顽皮坏情郎 兼职女帝:天后威武 中国城玫瑰情 赤龙猎爱 梦醒江湖 糊涂小魔星 棋魂之我是佐为 好运小狗九十九次追妻 我在恋爱app里养反派 致和穿越笔记 蛮行记
穿越2006,喜获神级教练系统。帮助姚麦夺冠,圆无数中国球迷心中的冠军梦。当雷霆四少留守俄城,一个崭新的支平民球队,又如何把不可一世的勇士王朝掀翻下马。一次穿越,一段关于有完本作品重生之安东尼篮神体坛之召唤猛将,人品有保证,放心收藏阅读。阅群539855046,进群需晒学徒以上粉丝值。...
身世坎坷历经沧桑人间情意究竟为何物?妈妈是什么?奶奶是什么?姑姑婶婶又是什么?也许,都是女人罢了。你们给了我们生活的必须,但是她们没有给我们家庭的温暖,因此从理智上我们应该感激你们的,可是感情上很多时候是会出现偏差的。我喜欢熟女喜欢年龄稍大的女人当然是女人我都会喜欢当然是那种好女人...
左手生,右手死,他是阎罗在世!美人在怀,佳人在抱,他是情圣重生!一个初入都市的江湖少年,凭借逆天医术,从此纵横都市,逍遥花丛!...
炮灰是什么?雪兰告诉你,炮灰是用来打别人脸的。凭什么炮灰就要为男女主的感情添砖加瓦,凭什么炮灰就要任人践踏?凭什么炮灰就要为男女主献上膝盖?凭什么炮灰就要成为垫脚石?炮灰不哭,站起来撸!本文男女主身心干净,秉持着宠宠宠的打脸原则,男主始终是一个人哦!...
为了救一个小女孩,刚刚毕业的萧奇博士,从美国穿越回了八年前的中国,回到了自己的高中时代。重生之后,萧奇紧接着要做的,就是要帮忙性格淡然又才华出众的父亲,至少从副科级小官连升七级,青云直上,坐到副省级高官的位置,才不枉费了父亲一辈子的正直和善良。对于前世辜负和错过的女孩子,萧奇也下了决心,一定要努力给予她们幸福,不要...
18岁那年,我娘被我爹打死,然后我爹娶了个和我一样大的后娘进门。7天后,我娘爬出棺材,敲开了我父亲的门欢迎关注我的微博大家看的时候记得先登陆(QQ号直接登陆就可以了!)然后点一下封面下面的推荐按钮!加更规则200个钻石加一更!单独打赏两个玉佩加一更!一个皇冠加五更!关键词阴娘最新章节阴娘小说阴娘全文阅读...