手机浏览器扫描二维码访问
题外话
这个版本是陈黎翻译的,不过分段和标点是我根据感觉断的和省略的
emmm把原版的俄语也附一个吧~
说不定读者里就真的有学过俄语的!
作者对你们有十分的信心!
等我找找有没有适合写进这个故事的日文诗歌哈哈哈,这么说起来感觉德语、法语什么的也可以去看看
anyway随缘啦~
以下是原版:
Я
бы
хотела
жить
с
Вами
我想和你一起生活
В
маленьком
городе,
在某个小镇
Где
вечные
сумерки
共享无尽的黄昏
И
вечные
колокола.
和绵绵不绝的钟声
И
в
маленькой
деревенской
гостинице
—
在这个小镇的旅店里——
Тонкий
звон
Старинных
часов
—
古老时钟敲出的微弱声响
乖哄 她来自地狱 罐头与玫瑰 南北有归途 假千金成了上京真团宠 迷雾 锦鲤三岁半,全家读心逃荒指南 爱欲沦陷 过分沉醉 我那经常口出狂言的笨蛋老公 病秧子穿越后,捡了个救世主哥哥 错位潮汐 词不达意(骨科,姐弟) 天台 重生十二岁:开局中了五千万 身心沦陷 娇乖 我渣了隔壁峰的大师兄 【强制np】人生存盘失效后 辣糖
一个失业失恋的落魄男子,遇上一个奇怪的老人,加上一个奇怪的项链之后,金钱,美女,似乎全都是从天而降,而事情却又没有这么简单,这一切,需要有魂灵去修炼!...
小医生蒋飞,正因为诊所生意太差而考虑关门大吉时,却意外被游戏人物附身,从此变得无所不能。不仅医术出神入化,生死人肉白骨,从阎王爷手中抢命就连厨艺琴艺园艺宠物驯养都全部精通!当别人以为这就是蒋飞全部本事时,蒋飞却笑眯眯地将目光看向了那一本本武学秘籍降龙十八掌六脉神剑北冥神功独孤九剑...
在这个世界,有狐仙河神水怪大妖,也有求长生的修行者。修行者们,开法眼,可看妖魔鬼怪。炼一口飞剑,可千里杀敌。千里眼顺风耳,更可探查四方。秦府二公子‘秦云’,便是一位修行者...
她死不瞑目,在江边守了三天三夜,来收尸的却不是她丈夫看着男人轻吻自己肿胀腐烂的尸体,她心中撼动不已,暗下许诺如果能重生,一定嫁给他!后来,她真的重生了,却成了他妹妹(⊙o⊙)慕容承说你再敢死给我看,我不介意变个态,和尸体洞房。她欲哭无泪,我滴哥!你早就变态了好么?!轻松搞笑,重口甜爽,可放心阅读...
他是学生是老师是医生更是深藏不露的贴身保镖。QQ群583880154...
陈炎是一个混得极度没出息的大学生,阴差阳错的在阳台上喝着闷酒的时候被一个中年人吓得掉下楼下,醒来的时候却发现是在自己的高中时代。经历了惨败的婚姻和现实的残酷,陈炎决定好好的利用自己机会推倒所有的美女,清纯的学生妹,只知道埋头读书的校花MM,风骚无比的成熟美妇,饥渴了N多年的迷人寡妇。重生了,干那么多大事有什么用!手里掐着钱去糟蹋别人的闺女和老婆才是王道!...