新文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第2部分（第3页）

们的——他们目光所及的每一件东西都是他们的！在这个念头带来的狂喜中，他们兜着

圈子跳呀、蹦呀，在喷涌而来的极度激动中，他们猛地蹦到空中。他们在露水上打滚，

咀嚼几口甜润的夏草；他们踢开黑黝黝的田土，使劲吮吸那泥块中浓郁的香味。然后，

他们巡视庄园一周，在无声的赞叹中查看了耕地、牧场、果树园、池塘和树丛。仿佛他

们以前还从没有见到过这些东西似的。而且，就是在这个时刻，他们还是不敢相信这些

都是他们自己的。

后来，他们列队向庄园的窝棚走去，在庄主院门外静静地站住了。这也是他们的，

可是，他们却惶恐得不敢进去。过一会儿，斯诺鲍和拿破仑用肩撞开门，动物们才鱼贯

而入，他们小心翼翼地走着，生怕弄乱了什么。他们踮起蹄子尖一个屋接一个屋地走过，

连比耳语大一点的声音都不敢吱一下，出于一种敬畏，目不转睛地盯着这难以置信的奢

华，盯着镜子、马鬃沙发和那些用他们的羽绒制成的床铺，还有布鲁塞尔毛圈地毯，以

及放在客厅壁炉台上的维多利亚女王的平版肖像。当他们拾级而下时，发现莫丽不见了。

再折身回去，才见她呆在后面一间最好的卧室里。她在琼斯夫人的梳妆台上拿了一条蓝

饰带，傻下唧唧地在镜子前面贴着肩臭美起来。在大家严厉的斥责下，她这才又走了出

来。挂在厨房里的一些火腿也给拿出去埋了，洗碗间的啤酒桶被鲍克瑟踢了个洞。除此

之外，房屋里任何其他东西都没有动过。在庄主院现场一致通过了一项决议：庄主院应

保存起来作为博物馆。大家全都赞成：任何动物都不得在次居住。

动物们用完早餐，斯诺鲍和拿破仑再次召集起他们。

“同志们”，斯诺鲍说道，“现在是六点半，下面还有整整一天。今天我们开始收

割牧草，不过，还有另外一件事情得先商量一下”。

这时，大家才知道猪在过去的三个月中，从一本旧的拼读书本上自学了阅读和书写。

那本书曾是琼斯先生的孩子的，早先被扔到垃圾堆里。拿破仑叫拿来几桶黑漆和白漆，

带领大家来到朝着大路的五栅门。接着，斯诺鲍（正是他才最擅长书写）用蹄子的双趾

捏起一支刷子，涂掉了栅栏顶的木牌上的“曼纳庄园”几个字，又在那上面写上“动物

庄园”。这就是庄园以后的名字。写完后，他们又回到窝棚那里，斯诺鲍和拿破仑又叫

拿来一架梯子，并让把梯子支在大谷仓的墙头。他们解释说，经过过去三个月的研讨，

他们已经成功地把动物主义的原则简化为“七戒”，这“七戒”将要题写在墙上，它们

将成为不可更改的法律，所有动物庄园的动物都必须永远遵循它生活。斯诺鲍好不容易

才爬了上去（因为猪不易的梯子上保持平衡）并开始忙乎起来，斯奎拉在比他低几格的

地方端着油漆桶。在刷过柏油的墙上，用巨大的字体写着“七诫”。字是白色的，在三

十码以外清晰可辨。它们是这样写的：

七　　　　诫

1。　凡靠两条腿行走者皆为仇敌；

皇后逍遥传  贫家悍女  嫡妃狠狂野  裙钗之战  开罗游戏系统  三国小术士  央视热播连续剧:大宋提刑官  我思故你在  阎王征婚  雌雄双盗奇墓迷穴:鬼吹灯同人之雌雄盗墓王  网游之边缘颓废  (逆水寒同人)[逆水寒]那是我们所不能了解的事  还是妖蛾子  恐怖医学院  地宫之谜  佛塔鬼墓  群英  重生-天才少主by翼妖  喃刹  唐僧肉