新文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第八十九章 翻译与红客(第1页)

某知名咖啡馆。

一男一女喝着咖啡聊天,看起来很商务的样子。

女人是30多岁的样子,带着金丝眼镜,自信又有魅力,尤其是一对红唇格外引人注目,一看就是职业生涯中经常使用。

“所以.你是想学习如何从0开始学习一门从来没见过的语言是吧?”

妖狐点点头:“没错.据我查询了一些资料后,发现我见到的这种语言似乎在现在的地球上没有人使用所以,我需要从头学起。”

女人笑了:“怎么?知名游戏俱乐部的队长改行去考古了?这个问题你该去问那些老教授啊,你找我一个小翻译干嘛”

妖狐:“不是的,我现在的问题是我玩的一款游戏,它里面的人物能使用这些语言,看起来是一个完整的体系,我可以和他们使用肢体交流,并不是考古的文字,而且我也不需要知道他们的文字怎么写,你只需要告诉我如何快速和一个陌生文明的人类交流就行了,我急用。”

女人抿了一口卡布奇诺。

“唔你是说你玩的那个游戏官方开发了一套自己的语言体系?这倒也不是不可能,某些写书的大牛也做到过,一个实力雄厚的游戏公司如果舍得花这笔钱的话也能做出来.不过我还是第一次听说游戏公司故意做一个玩家听不懂NPC说话的游戏。”

妖狐耸耸肩:“游戏的总设计师说是为了增加游戏真实度,让玩家感受到穿越到另一个世界的体验无论怎么样吧,我现在急需翻译。”

女人扶了扶自己的金丝眼镜,把咖啡杯用两个手扶住放在胸下。

“如果你只是想进行一些简单的交流首先你需要找到一个informant这是国外的一个语言大师的说法,翻译过来的话应该是‘为语言学调查提供资料的讲本地话的人’,通过他说一些你想要知道的话,摸索组织建立一个新的语言系统,从发音到形态到词汇资料库。”

妖狐:“你是说找个能配合的本地人呗?”

女人:“你也可以这么理解,只有保证辅助你的人能正确提供你想要的信息,你才能准确的知晓某个词汇,某句话的具体意思,然后你俩要在一起磨合一段时间,达到能更准确理解对方意图的那种默契,才能把更多的语法结构包括语气之类的内容加进去。”

妖狐点点头,示意她继续说。

女人:“找到这个辅助者,你就可以快速入门这种语言了。”

“首先,你需要准备一些手头能拿到的基础生活用品,还有一支笔和很多纸,你在学习语言的时候需要大量的绘画来让对方知道你的意图。”

“通过声音、手势、图形媒介、动作辅助,先开始语义层面的通联,基本遵循从己到人,从简单到复杂,从具体到抽象的策略。”

“具体操作是这样的.”

“首先.”

“其次.”

“然后.”

“最后.就成了。”

“明白了吗?”

妖狐把手机录音关闭:“我回去会多听几遍的,谢谢你对了,你走的时候能把咖啡的账结一下吗?”

女人摇摇头:“.以前都是你请别人喝咖啡的,何苦呢?你如果想复出的话.联系我。”

她拎着精致的小包离开了。

女人叫林语,曾经在妖狐在工作的时候认识的,她的语言天赋非常高,32岁已经掌握20多门外语,精通8门常用外语。

天赋过人。

妖狐得到了自己想要的信息,就回家里了。

“有了《末世OL》.一切都不同了。”

他失去的,他要在这个游戏里全拿回来!

以他的见识当然能知道当这款游戏正式公测的时候,到底会掀起怎么样的风暴。

什么RPG、MOBA、刷子游戏.统统靠边站!

以后世界上只有两种游戏,一种叫做《末世OL》,一种叫其他游戏!

重生后才发现我有青梅  当恶女绑定了行善积德系统  主角束阳钟震岩  万族图鉴:你管这叫F级天赋?  自立门户后竟被霸总少爷缠上?  体坛之重开的苏神  神启人生  美利坚天师  只想偷懒的我被迫成了火影  全世界只有我正常  为了飞升,我只好去做游戏了  聊斋志  农门长嫂富甲天下  别叫我世子  这游戏也太真实了  霍格沃茨:哈利波特与格洛克18  玄幻:开局大限圣人!横推当世  桃源渔村傻医  滨江警事  我是有良心的  

热门小说推荐
永恒之心

永恒之心

外门弟子陈宇,体内融入了一颗神魔心脏。心脏,乃生命中枢,人体致命的要害。而对陈宇来说,心脏却是防御最强的一点,并让他拥有赶超妖兽神兽的无限潜力。自此,他踏上一段波澜壮阔荡气回肠的玄奇之旅。天才如云之,天骄盖世。宗门林立之,我主沉浮。万族辉煌之,跨界大战。太古悬谜之,神话争锋。我心唯有,永恒!新书,迫切需要推...

飞剑问道

飞剑问道

在这个世界,有狐仙河神水怪大妖,也有求长生的修行者。修行者们,开法眼,可看妖魔鬼怪。炼一口飞剑,可千里杀敌。千里眼顺风耳,更可探查四方。秦府二公子‘秦云’,便是一位修行者...

火影之奈良鹿丸

火影之奈良鹿丸

穿越成为火影中的奈良鹿丸!因穿越加上‘星’的能力,精神力强大到惊粟!觉醒血继限界‘影瞳’!ltBRgt先是小小的复制一套影忍法!再觉醒万花筒,剥夺影子!强者尾兽的影子一个也不放过,佐助更是憋屈的挂掉!大小美女更是一个也不放过…...

提前登陆三百年

提前登陆三百年

新书从获得奇遇点开始宇宙深处飞来一座浩瀚无垠的大陆,从此整个世界都不一样了。同时陈荣火脑海里还突然出现了一本古书,按照古书的指引,他提前其他人三百年登陆到了新界。同样在书籍的指引下,在新界中,他的左手也变得不一样了。他从地下挖出一颗夜明珠,啪的一声,夜明珠被他捏碎,但是夜明珠的‘夜光属性’却留在了他手里。琢磨了...

无耻魔霸(魔艳武林后宫传)

无耻魔霸(魔艳武林后宫传)

这是一条成魔之道ltBRgt杨小天既然走上了这样的一条道路ltBRgt就决不回头ltBRgt不论前途怎么样ltBRgt都要面对它ltBRgt他一定要成为至尊ltBRgt武林的至尊ltBRgt江湖的至尊天下的至尊ltBRgt成王败寇ltBRgt成功了ltBRgt他就是名传千古的霸主失败了他就是遗臭万年的恶魔...

每日热搜小说推荐