新文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第11部分(第2页)

……

后来玛丽主动提起这件事,很平静地讲述,那天她也是淋了雨,所以去洗澡,回屋可能没有把门关严,觉得有人进屋,以为是我回来了,待听见沉重的呼吸声,知道了是个男人。她说当时两个人就这样站在那里,有一段距离,那人一步也没有向前走,而是她自己主动朝他走了过去。他开始抚摸她,很轻柔地,爱惜地……没有暴力,她感觉美好……就是这样,从头至尾她和他什么都没有说。

我沉默地听,内心挣扎地闭上眼睛,试图去理解,去感同身受,分不清这到底是一种欣喜还是一种悲哀,然而我体会的是——悲哀的欣喜。

玛丽要求我保守这个秘密,我说当然。

过后不久,我突然想起下大雨那天沃特奇怪的眼神,加上后来再也不见他的影子,冥冥中感觉难道会是他?这个疑问到今天都埋在我的心中。

……

这件事情过后,我心里总是觉得抑郁,玛丽也变得越来越不爱说话,我们的交谈少了,但是心里的距离好像拉近了一大步,彼此的在乎不再是源于客气。

有天课间,我匆匆跑回宿舍寻忘记带的书,推开屋门,见玛丽木然坐在床前,我惊讶地问为何不去上课?她轻轻地答不想去。我有了不好的感觉,就说与其你这样浪费时间,不如跟我去上课吧,看电影。她乖乖就跟着我站了起来。

我酷爱看电影,选择来美读书,彻底满足了这个难以遏制的欲望,仅这一点,我就永不言悔。系里在好莱坞拥有一个全美国最大的电影资料馆,应有尽有,读研究所的那几年,我几乎没有一天不看电影,上课看,下课也看;?白天看,晚上也看;?校内校外。过去只能在世界电影史上读到的影片记载,竟一一全部亲眼目睹了 ,好比法国新浪潮仅有的几只拷贝, Alain Resnais 的Last Year at Marienbad , Jean…Luc Godard 的 Alph*ille, 意大利的写实作品,法斯宾德,黑泽明,德沙雷 ?瑞等等,每部一看完,就被教授要求写报告,尽管好受,但也受折磨,看到想看不敢再看,压力重重。

我领着玛丽进入大放映室,暗黄的灯光下,找了边上的位子坐下,很多同学转过脸来看她,目光诧异,还好玛丽看不见。那天的放映迟迟不开始,却越来越多的人走了进来,黑压压地乱头簇动,因为我们在等一部重要的片子,苏联的早期影片《战舰波将金号》。此影片是导演谢尔盖? 爱森斯坦( Sergei Eisenstein ) 1925 年的作品,在世界电影史上占有极重要的地位,蒙太奇的手法在影片中的运用把电影艺术推向了一个高峰。 txt小说上传分享

玛丽与我(15)

我让玛丽耐下心等,并给她大致讲述了电影的背景。几个关系近的同学走过来打招呼,我给他们彼此介绍认识,玛丽有点儿腼腆木讷,但看得出心里是欢喜的。

回到宿舍我们从俄国电影聊到俄国小说,玛丽说过去曾读过托尔斯泰的《战争与和平》,《安娜?卡列尼娜》等,知道的不多。她说话时情绪还是沉沉的。

……

春季学期开始,玛丽递过一本软纸皮的书,让我念给她听,我接过来正反面翻了翻,是屠格涅夫《罗亭》的英译本。问怎么有时间读小说?她答选了一门俄罗斯文学课。我说我给你讲这个故事吧,那些长长的英文名字我读不利落,玛丽说,名字是俄文。

几天后,有人推车送来了成堆的大盲书,都是复制的俄国小说,玛丽着魔似的整日沉潜在里面,好似“*”中我读翻译小说时的那种痴迷,可能和她当时的心境有关。一天深夜我忙完功课已经两三点钟,玛丽还在窗前读书,我就蒙头先睡了,早晨睁开眼睛,她还原封不动地坐在那里,像是一块捏好的石膏。我起身走过去,从背后抱住她的肩膀,谁也没说话。

晚上,她突然告诉我想转专业,去读俄国文学的博士学位,我说你疯了,不是什么人都可以进法学院的,更重要的是看你能不能从法学院的正门再走出来。她默不作声。

……

“俄国文学很独特,与其他欧洲各国小说风格相差很远”,玛丽那几天张口闭口就是这个话题,“为什么它这么吸引人呢?”

“很复杂,连幅员辽阔、寒冷、苦难、粗糙,都是原因之一,早期没人把俄国文学看在眼里,英法视他们为二等公民。”我躺在床上,双手交叉放在头下,闭着眼睛跟她瞎聊。

“嗯,我找不准怎么来表达它的震慑力 ……  ” 她蹙着眉。

“ 粗犷、野蛮、萧瑟坚硬的压抑,这个写实的整体基调,是它深沉的魅力所在。 ”

“ 对,那感觉,描写欢快的片断读来心也是沉的。 ” 她声音有点儿激动,“教授要求每人挑一个作家来写,你说选谁。”

“如果是我,我选普希金。伟大的诗人,尽管他小说只写了几个中短篇,没有托尔斯泰、陀斯妥耶夫斯基等人那么恢宏,三十多岁就决斗死了,但他是里程碑,从他开始了真正的俄国文学。”

“劲桦,我很惊讶在中国还能受这么好的教育,听说中国很落后,你居然知道这么多。”

玛丽的话让我觉得刺耳,那时我特别敏感爱国,现在想来不可思议,尽管她说的不算是坏话,我已经不以为然了。我说:“呵呵,别忘了苏联是中国的老大哥,俄罗斯文学在 20 世纪初就被介绍到中国,我上一代的人,受俄国的影响很深,有俄国情结,对这些俄国作家和作品更都是耳熟能详。反而是大多数的美国人对中国一无所知。”

玛丽吃惊地使劲儿点着头。

……

现在回想起,那就是我们的最后一次长谈。不久,我陪尼克?布郎教授去中国讲课,离开了一段时间,返美后我抽签不中,被迫搬离宿舍。后来我还常去探望玛丽,她也会来系里找我,然后在北校园喝杯咖啡,聊一聊。直到我出去做论文,繁忙无比,彼此就失去了联络。回校后我到法学院找她,秘书说玛丽已经毕业了。

九十年代初的一个清晨,电话铃声响起,我还在睡觉,闭着眼摸到床头的电话。

“喂,是劲桦吗? ” 那边响起个女子的声音。

玛丽与我(16)

“我是,请问哪位?”

“我是露丝,学院通知你去意大利参加世界第一届学生电影节,代表 UCLA 和美国。”

我愣了一下,代表美国?心想可我是外国学生呀,而且已经毕业了。

“还有谁去?”我问。

“ Alexander Payne 。”

“怎么去?”

惊辰  逍遥闯大周  海虎VS武神:终极  讲和  说好做学习机,思维驰什么鬼?  我有一卷天书,能够预知未来  暮客紫明  闺秀  魔力之极  苟在妖魔乱世求长生  林奇的神秘旅途  死街风筝  终焉领主  我的盛世大唐  无尽灭  终极方程式:内燃禁令下的赛车  天欲为道  一开始我是拒绝的  HP 教授,我是你闺女  坑系仙侠女主  

热门小说推荐
都市超级医仙

都市超级医仙

左手惊天医术右手至强武功,携带百年记忆,重生回归都市,这一世,定要纵横无敌执掌一切,登临苍穹之巅!...

时空冒险传奇

时空冒险传奇

我是空间的旅人,时间的行者我追逐真理,寻觅起源我行走诸天,求真万界我是传道者,亦是冒险家。另外,我真的很凶,超凶(看封面)!声明1本书尽量走合理认知世界的路线,有自己的观点设定,不喜勿扰!声明2本书中的内容并不真科学,并不全合理,因为没有实际基础,纯属作者菌的蘑菇想法,作者也写不出全无bug的小说。...

火影之奈良鹿丸

火影之奈良鹿丸

穿越成为火影中的奈良鹿丸!因穿越加上‘星’的能力,精神力强大到惊粟!觉醒血继限界‘影瞳’!ltBRgt先是小小的复制一套影忍法!再觉醒万花筒,剥夺影子!强者尾兽的影子一个也不放过,佐助更是憋屈的挂掉!大小美女更是一个也不放过…...

真香实录

真香实录

作为一个无节操无底线无尺度的三无大龄少女,男人于她而言不过是解决生理需求的生活用品,所以她并不在意他们视她如玩物,将她介绍给别人,搂着名门千金假装不认识她,故意贬低她否认与她的情史,利用她欺骗她甚至当众羞辱她。她很懒,懒得跟无所谓的人计较太多。但,等她识趣地走人了还指望她乖乖躺回他们身下?他们以为全世界的男人只有他们才长了根能用的东西?她只想说,呵呵。Nph文,6个男主,有处有非处,伪骨科。已完结~感谢所有妹子们!...

混在日本女校的高手

混在日本女校的高手

为了躲避一个美女疯狂的纠缠,叶权宇在好友的帮助下偷偷来到日本,光荣地成为了圣樱花女子高中的第一名男学生,原本只想平静读完高中的他,面对一群萌萌的少女,生活又怎么可能平静得了?交流群号2746792欢迎大家前来交流吐槽!...

我的绝色美女房客

我的绝色美女房客

这小小的四合院,住着一群租房客,而陈阳则是房东。...

每日热搜小说推荐